Last night I didn't expect to meet a group of artists and cultural figures at John Cafe, Jl. Majapahit. They gathered to celebrate Prof. Joko Saryono's birthday. However, in the middle of the event, something unexpected happened. Mbah Yongki Irawan, who was sitting on the terrace with his fellow colleagues suddenly passed out.



We all panicked and immediately tried to provide assistance. We contacted the "volunteer health ambulance" to take him to the hospital. Unfortunately, Hermina hospital was full of patients, so we had to take him to the ICU at Saifull Anwar Hospital.

There was a moment when he seemed to be getting better, but then another attack occurred. Sadly, after optimal medical treatment, precisely at 00:32 on Tuesday morning, March 28, 2023, Mbah Yongki Irawan took his last breath at Saifull Anwar Hospital. His fellow cultural activist friends stayed with him until the end.


Myself and the other art and cultural friends who gathered that night were still overwhelmed with sadness after feeling joyous celebrating Prof. Joko's birthday. We came together to pay our final respects to this extraordinary cultural figure. I was reminded of the speech I gave at the Dolanan Village Festival on the street in front of his house six years ago about "Nyi Putut", which was actually a representation of Mbah Yongki's identity in the last decade of his life.


May his soul be accepted by the Almighty and always inspire us all with his monumental works. Farewell, Mbah Yongki "Putut" Irawan, the culture bearer of Malang Raya who has left behind many works and inspirations. Padhang dalane and jembar kubure. Amin.


NYI PUTUT, DOLINAN BOCAH

     Oleh: M. Dwi Cahyono

     Siapakah engkau wahai Nyi Putut?

     Kenalkan, akulah istri Jelangkung.

     Ada juga yang menyebutmu "Nini Diwut".

     Mainan lawas, yang kian dilupakan orang.

     Ayo, ayo, undang aku jika ada pesta,

     Dendang riang pestamya anak desa,

     di kala benderang candra purnama.

     Aku sahabat anak-anak.

     Teman mainmu bersama.

     Gerakku, goyangku, tarianku

     bukanlah rasukkan "roh halus",

     melainkan konsentrasi fikirmu,

     berkat topangan gerak tanganmu,

     dalam suatu irama kebersamaan.

     Jaganlah takut kawan denganku.

     Aku toh sobatmu, teman mainmu.

     Tak ada roh halus dalam wadagku.

     Aku hanya rakitan peralatan dapur,

     yang dibuat sebagai wahana bermain. 

     Bersama dengan Mbah Yongki,

     mari kita pestakan permainan ini.

     "Rasakan geraknya.

     Ikuti goyangannya.

     Indahkan tariannya.

     Namun, senantiasalah

     di dalam kesadaranmu".

     Begitu Mbah Yongki memandu.

     Nyi Putut pun memulakan unjuk gerak.

    Tempurung kelapa yang jadi kepalanya

     bergeleng kanan~kiri, muka-belakang.

     Kukusan berbusana yang jadi tubuhnya

     tergoyang oleh ayunan tangan pemain.

     Dengan mata terpejam, empat pemain

     bergerak menarikan Nyi Putut di arena.

     Khalayak penonton tertarik mendekat.

     meski pula kadang semburat menjauh, 

     lantaran timbul rasa setengah takut.

     Hem ............., ‘ngeri-ngeri sedap’.

     Kelompok demi kelompok gantian

           memainkannya.

     Bukan hanya anak, yang dewasa pun

           beringin main.

     Justru di tangan pemain dewasa, 

     gerak Nyi Putut semakin beringas.

     Tubuhnya bergoyang, kian kencang. 

     Bergerak sigrak, bahkan minta lompat.

     Pemain mulai kuwalahan layani

          keinginan Nyi.

     Meski bercucur keringat, namun tetap

          bersemangat.

     Mbah Yongki beri komando turunkan

          dinamika.

     Gerak Nyi Putut berangsur melemah, 

     hingga pada akhirnya terdiam, mematung.

     Perlahan pemain diminta membuka mata,

     dan dikembalikan pada kesadarannya.

     Diantara para pemain mulai berguman.

     Paparkan pengalaman mainkan Nyi Putut.

     Pengalaman langka, baru sekali dialami.

     Ternyata, bukan menakutkan, 

     sama sekali tidak mengerikan,

     malahan demikian menyenangkan.

     Oleh karena, hanya sekedar permainan.  

     Nyi Putut, Nini Diwut atau Jelangkaung

     adalah mainan tinggalan nenek moyang.

     Bukan barang luar produk mainan asing, 

     meski kini diposisikan jadi mainan usang.

     Oleh karenanya, lestarikan, faedahkan.

     Nuwun.

Malang, 28 Desember 2017

PATEMBAYAN CITRALEKHA